• Endjahresfeier - Kaiserturnier - Klubmeisterschaft - Brettchenturnier

    Liebe Sportsfreunde,

    so langsam aber sicher neigt sich das Jahr 2015 dem Ende zu und wir haben uns gefragt ob es nicht schön wäre kurz vor Weihnachten noch einmal alle zusammen zu kommen um ein bisschen Spaß zu haben.

    So haben wir uns gedacht, dass wir unsere Klubmeisterschaft, anders als vorherige Jahre, diesmal auf den 19 Dezember verlegen wollen, im Anschluß an das Ranglistenturnier, das Peter für die Jugendlichen veranstaltet.
    Aber auch an die Eltern und Großeltern ist gedacht, denn mit einem parallel laufenden Brettchenturnier (Schläger werden vom Verein gestellt) können auch die Erwachsenen sich ein wenig austoben und sehen wie oft sie das Bällchen denn hin und her bekommen ohne einen Fehler zu begehen.

    Im Anschluß daran ist dann auch an das leibliche Wohl gedacht indem wir nach den schweißtreibenden Spielen mit einem Barbecue etwas für den Appetit tun wollen.

    Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 € für die Erwachsenen, für Kinder frei.

    Zum Ablauf am Samstag-Nachmittag, den 19 Dezember:

    1) 14:00 Jugend - Ranglistenturnier mit anschliessender Siegerehrung

    2) 15:00 Klubmeisterschaft (mit Handicap nach den Klassierungen ) für alle Mitglieder des TTC-Astoria

    3) 15:00 Brettchenturnier für Eltern, Freunde und Familienmitglieder der Jugendlichen
    (parallel zur Klubmeisterschaft auf separaten Tischen)

    4) 17:00 in etwa (Abhängig vom Verlauf der Klubmeisterschaft) gemütliches Beisammensein,
    dazu Essen vom Grill.

    Damit wir wissen wie viele Personen in etwa teilnehmen werden, lautet die Bitte,
    dass Ihr mir per Mail Euer Kommen bis zum 07 Dezember mitteilt und angebt an welchem Wettbewerb Ihr teilnehmen möchtet und ob Ihr auch am Grill interessiert seid.

    PS: Wir suchen noch nach Damen, die eine Kleinigkeit als Beilage zum Grill zubereiten möchten. ( Salat, Nudel- oder Kartoffelsalat, Tomatensalat oder ähnliches)
    Darf ich Sie bitten auch das mit anzugeben damit wir unseren Zukauf entsprechend ausrichten können, Danke.

    Bisher machen:

    - Elly Schifflers : Tomatensalat
    - Wilma Aretz : Nudelsalat

     

    Chers amis sportifs,

    tout doucement l´année 2015 se prépare à nous dire au revoir et nous nous sommes posés la question si nous ne profiterions pas en ce 19 décembre (tournoi final de nos plus jeunes avec Peter) pour avoir un peu de fun aussi.

    C´est dans cet esprit que nous avons décidé d´organiser cette année le championnat du club à cette même date et en plus de proposer aux parents, amis et familles des jeunes un peu de plaisir et de défoulement aussi en proposant une compétition à palettes sans mousse ( mises à disposition du club). Tout cela suivi d´un barbecue en bonne atmosphère.

    Nous demanderons 5 € de participation aux frais du barbecue pour les adultes, les enfants sont libres de cotisation.

    L´après-midi du samedi 19 décembre se présentera comme suit.

    1) 14:00 Compétition des jeunes (finale) avec remise des prix

    2) 15:00 Championnat de club ( avec handicap d'après les classements) pour tous les membres

    3) 15:00 Compétition palettes sans mousse pour parents, amis et famille des jeunes joueurs
    ( en parallèle du championnat du club sur tables séparées)

    4) 17:00 environ (dépendant du déroulement précédent) barbecue et après -midi convivial.

    PS: Afin de pouvoir disposer correctement veuillez s.v.pl. me faire savoir jusqu´au 07 décembre par retour mail, à quelles des activités (4 points ci dessus mentionnés) vous désirez participer.

    Merci aussi de mentionner les bonnes dames qui voudront bien préparer une salade (simple, aux tomates, aux nouilles, aux pommes de terre ou autre chose) comme accompagnement du barbecue.

    Se sont manifestées jusqu´à présent:

    - Elly Schifflers : Salade aux tomates
    - Wilma Aretz : Salade aux nouilles

     

    Ein großes Dankeschön an Euch allen,
    Un grand merci à vous tous,

    Le comité du TTC-Astoria

     

  • ASTORIA sorgt für Überraschung im Ostbelgienpokal

    IMG_20151119_204541.jpg

    Eupen 1 - ASTORIA 2   2 - 3

    Mannschaftsbesetzung: Für Eupen spielte Heiko Sauter (C4) und Eric Kohn (D0) und für Astoria spielte Roger Meessen (D2) und Muller Peter (D6). Die ersten 2 Einzel endeten mit einen 3-1 Sieg von Roger gegen Heiko und einer knappen 3-1 Niederlage von Peter gegen Eric. Das Doppel wurde nach einem sehr spannendem Spiel im 5.Satz 8-11 durch die Astoria Spieler gewonnen. Für die grösste Überraschung sorgte dann noch im letzten Einzel Peter Muller indem er ganz klar das Spiel mit 3-1 gegen Heiko Sauter gewonnen hat. Somit war der Sieg perfekt obwohl Roger sein letztes Einzel gegen Eric Kohn verloren hat.

    Nun stehen 2 Mannschaften auf 3 von ASTORIA im Viertelfinale